• Elisabet Risberg

Var finns det plats för dig?

Uppdaterad: 13 jul 2019



أين أضعك؟ فاطمة شرف الدين

فرشته نجفي

دار الساقي Författare: Fatima Sharafeddin

(Fatimah Sharaf al-Din) Illustratör: Fereshteh Najafi

(Farashtah Najafi) Förlag: Dar al-Saqi

Jag är barnsligt förtjust i det jag kallar upprepningssagor och det är precis vad den här fina boken är! Här finns en kärlek till någon som är väldigt stor och den lilla flickan som alltid vill vara nära den hon älskar.

Jag älskar dig så mycket och vill alltid ha dig nära, men var finns det plats för dig?

Den stora vita elefanten är enorm, flickan når knappt upp över elefantens fot. Hon är som ett litet kryp där hon springer över snabeln, med en pappersdrake i handen.

Jag älskar dig så mycket och vill alltid ha dig nära, men var finns det plats för dig?

Hennes hand är för liten, portmonnän likaså. Elefanten får inte plats vare sig i skolväskan, leksakslådan eller byrålådan. Badkaret är för litet, garderoben för liten, inte något av rummen därhemma är tillräckligt stort!

Jag älskar dig så mycket och vill alltid ha dig nära, men var finns det plats för dig?

Det är helt tydligt att stora elefanter varken får plats i bilar eller skolbussar. Stadens park är för trång, gatorna för smala, hela staden är för liten, ja till och med landet! Vad ska den lilla flickan ta sig till?

Jag älskar dig så mycket och vill alltid ha dig nära, men var finns det plats för dig?

Till sist upptäcker hon en plats perfekt för en älskad, stor, vit elefant, en plats hon alltid bär med sig och alltid är nära. Den platsen är hennes eget hjärta.

Det här är en fin bok där texten på sina håll liksom smälter in i illustrationerna på ett väldigt vackert sätt, och där den stora elefanten på varje uppslag kämpar med att få plats. Alla detaljer gör också att det hela tiden finns nya små saker att upptäcka så det är verkligen en bok att läsa många gånger!

Boken finns att köpa på Al Saqi Bookshop.

#Libanon #Kärlek #Elefanter #Flickor

    © 2023 by MICHELLE WILLIAMSON. Proudly Created with Wix.com