Arabisk barnlitteratur

صديقي سمر محفوظ براج منى يقظان Titel: Sadiqi Författare: Samar Mahfouz Barraj (Samar Mahfuz Barraj) Illustrationer: Mona Yakzan (Muna Yaqzan) Förlag: Dar al-Saqi Den här boken har jag lagt till i den påbörjade listan över böcker med tema funktionsnedsättningar, trots att den (liksom en del andra böcker på listan) inte handlar om funktionsnedsättningar i sig. Min vän handlar kort och gott om vänskap och tanken om att vänskap står över allt det som vi i många fall ser som annor

اسمي الحركي فراشة أحلام بشارات Titel: Ismi al-haraki Farashah Författare: Ahlam Bsharat (Ahlam Bisharat) Ungdomsboken "Kodnamn Fjäril" kom ut första gången 2009, på Tamer Institute i Ramallah, samma år som organisationen tog emot ALMA-priset här i Stockholm. År 2012 fanns titeln med på IBBYs hederslista , 2013 nominerades titeln till Etisalatprisets kategori "bästa ungdomsbok" och nu har den precis kommit ut i en ny upplaga, på Neem Tree Press och dessutom tillsammans med

مذكرات تلميذ ابتدائية خالد جمعة عبدالله قواريق Författare: Khaled Juma (Khalid Jum'ah) Illustratör: Abdallah Qawariq (Abd Allah Qarariq) Det här är en härligt humoristisk bok i dagboksform där vi får möta en pojke i tio- tolvårsåldern, bosatt i Gaza. Han är som vilken unge som helst och berättar om sin vardag, om sin familj, om skolan, saker han bara råkar ut för, kanske inte alltid helt oförskyllt. Som när han ska hjälpa sin mamma att handla på marknaden men lyckas komma hem