Arabisk barnlitteratur

أشتاق أشتاق ناهد الشوا صفاء كسائي نون Författare: Nahed AlShawa (Nahid al-Shawa) Illustratör: Safa Kasai Förlag: Noon ISBN: 9781926523026 När jag var på bokmässan i Sharjah i höstas fick jag möjlighet att bläddra i böckerna utgivna på det kanadensiska förlaget Noon. En av böckerna jag direkt fastnade för var Jag saknar dig ... jag saknar dig, en fantastiskt fin berättelse om en liten pojke som längtar efter sin pappa. Vad det är som har hänt pojkens pappa får vi inte veta, m

ستّ الكلّ تغريد النجار Titel: Sitt al-kull Författare Taghreed Najjar (Taghrid al-Najjar) Sitt al-kull är namnet på den fiskebåt i Gazas hamn som Yusra en tidig morgon kliver ombord på, för att med fjärilar i magen ge sig ut på sin första fisketur på egen hand. Yusra är 15 år och Gazas första kvinnliga fiskare. Ända sedan hon var liten har hon följt med sin pappa Abu Salih på fiskebåten, men båten har stått oanvänd sedan han råkade ut för en olycka och sitter i rullstol. Den

أنا وماه ابتهاج الحارثي /Författare och illustratör: Ibtihaj Al Harthi Ibtihaj al-Harthi Azzam har en stor familj, men frågan är om inte mormor, som kallas Mah, är Azzams favorit. Frågan är också om inte Azzam är mormors favorit. Han kan be henne om vad som helst och hon svarar alltid på samma sätt: "Jag är din, min älskling!" En dag verkar allting mörkt och dystert, alla är ledsna och mormors hem är fullt av gråtande främlingar. Var är Mah? Azzam frågar sin mamma om Mah s