Arabisk barnlitteratur

أمي غوريلا وأبي فيل نسيبة العزيبي عبد الرزاق الصالحاني دار العالم العربي للنشر والتوزيع Författare: Naseeba Alozaibi (Nasibah al-Uzaybi) Illustratör: Abdulrazaque Alsalhany (Abd al-Razzaq al-Salihani) Förlag: al-Alam al-Arabi lil-Nashr wa-al-Tawzi ISBN: 9789948021810 Kära vänner! Jag heter Shuja och bor tillsammans med mina föräldrar i Fjärilsskogen, alldeles bredvid den stora dammen. Ni undrar säkert vad det är för hemlighet som ligger bakom namnet på min berättelse, fö

اسمي الحركي فراشة أحلام بشارات Titel: Ismi al-haraki Farashah Författare: Ahlam Bsharat (Ahlam Bisharat) Ungdomsboken "Kodnamn Fjäril" kom ut första gången 2009, på Tamer Institute i Ramallah, samma år som organisationen tog emot ALMA-priset här i Stockholm. År 2012 fanns titeln med på IBBYs hederslista , 2013 nominerades titeln till Etisalatprisets kategori "bästa ungdomsbok" och nu har den precis kommit ut i en ny upplaga, på Neem Tree Press och dessutom tillsammans med

السر الصغير يارا بامية Författare och illustratör: Yara Bamieh (Yara Bamiyah). Varför uppträder hon så märkligt, den här flickan, och varför är hon så tyst? Ingenting som händer omkring henne verkar spela någon roll, hon bara går där genom staden, så målmedvetet på något vis. Kanske tittar hon lite i ögonvrån, men säger något, nej det gör hon inte, inte ett ord. De andra barnen leker i parken, kastar boll, har picknick i skuggan av träden, men flickan vill varken leka eller v